Intervista a Kristen Stewart di Twilight Lexicon

Ecco la trascrizione in inglese:

IN ITALIANO LA TROVATE A QUESTO LINK

Lexicon: Can you tell us what your vision of Bella is?

Kristen: Wow, that’s like a loaded question. I feel like she is a generally relatable character, you know, it’s like in the beginning of the story it’s not her choice to go to Forks, but really she HAS no other choice, it’s like, “Well, i don’t want to be on the road with my mom’s boyfriend”. I think what makes the love story so effective is that she doesn’t have any real connections with people, she’s bored and displaced. She is easily related to by most kids that age, and not just girls, but mainly because it’s…she doesn’t have…People really like her, she’s good hearted. She’s honest, she’s friendly, but she’s not really interested in other people, it’s sort of like she’s not an introvert but nothing dazzl… i can’t believe i actually just said the word dazzles!

Lexicon: How was it filming with Taylor as opposed to Rob?

Kristen: Rob’s a lot taller. They’re so different actually, they’re so, so different.

Lexicon: Which is something Bella has to deal with too.

Kristen: Yeah, I mean oddly enough, Jacob’s well, Taylor’s, warmer. No joke! I’m not just saying that! I’m serious! I’m not a… I don’t cheese it up. And that’s why in the beginning she’s like, “Wow, I’m a logical girl, I don’t understand.” It’s like something that overtakes you. Just because, Edwards wrought with so, so much, and he’s not. And Rob really, really encompasses that. I don’t want to say that he’s neurotic but definitely contemplates…

Lexicon: He’s into character.

Kristen: Yeah. But I think that’s what makes the love story so effective.

Fonte: Twilight Lexicon

About these ads

~ di Vale1187 su giugno 6, 2008.

6 Risposte to “Intervista a Kristen Stewart di Twilight Lexicon”

  1. sinceramente mi aspettav una intervista a kristen nn aquesto che nn ho capito neanche chi è cmq…..boh???

  2. cm chi è O_O è Kristen -.-

  3. scusa mi ero sbagliata, ora ho messo il video giusto ^^

  4. te mi fareste un grande favore (inglese nn è il mio forte!!!!!)

  5. scusate nn è k qualcuno potrebbe tradurre? se lo fate mi fareste un grande favore!!!!

  6. allora nella prima parte Kristen risponde alla domanda della giornalista ke gli chiede com’è secondo lei la sua visione di Bella e lei e parla del carattere il fatto ke lei è amichevole e onesta ma non gli importa della gente intorno a lei, la trova noiosa e non interessante…(a differenza di edward!)…poi la girnalista gli chiede “Com’è stato girare il film con Taylor è l’opposto di Rob??”
    e Kris dice:Rob è più alto sono molto differenti molto…poi la girnalista gli chiede c’è qualcosa con cui Bella deve fare i conti…e lei dice, si voglio dire,il vantaggio di Jacob è il calore…non è uno scherzo!No! sto solo dicendo che ,seriamente!Io non sono un….POI NON CAPISCO BENE….ed è il motivo per cui in principio a lei NON HO CAPITO(o è “a lei non piace” o “Lei è come lui”…bo…)poi dice”WOw io sono una ragazza “LOGICA”..non capisco è come qualcosa al di sopra di te…ecco perchè.EDward(NON SI CAPISCE NULLA QUI)…è molto comprensivo su questo, non voglio dire che lei è nevrotica, ma contemplativa….
    La giornalista poi gli dice: “è nel carattere…”
    E Kris dice”Si ma è qst ke rende la storia d’amore così efficace…”

    Scusami si è capito poco ma è americano e poi Kris parla in un modo così confuso!…cmq è anke colpa mia magari qlcn te lo traduce meglio…spero ke ti sia stata d’aiuto!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 309 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: