Il primo trailer di New Moon doppiato in italiano

La qualità audio non è delle migliori…speriamo che venga postata una versione migliore. Intanto ecco il trailer :

Twilight Fans

~ di marylao90 su agosto 16, 2009.

17 Risposte to “Il primo trailer di New Moon doppiato in italiano”

  1. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…………….non ce la posso fare a resistere diventerò pazzaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  2. o la madonna!!! le voci fanno pietà e misericordia!!! alice e bella sn davvero…bhè…lasciamo stare!XD

  3. e’ meraviglioso…………quando arriva novembre grazie x il video

  4. è praticamente insuperabile….. ed è solo l’inizio….nn vedo l’or di vederlo del tutto.non ho mai desiderato così tanto che l’inverno arivasse subito

  5. pessimo, la traduzione italiana è pessima, era meglio il trailer sottotitolato, spero che new moon venga bene dopo il cambio di regia da twilight, perchè davvero il primo film è stato deludente rispetto il libro…
    Sono una fan sfegatata della saga, e amerò i film anche se saranno fatti “male” e spero vivamente che non siano come twilight, perchè sarebbe davvero una delusione…

    e credo che ogni Vero fan, che ragiona razionalmente se è onesto con se stesso dirà che dal libro al film c’è un abisso… e perdio, non riesco a capire che razza di doppiaggio sia stato fatto, sono sicura che il film in inglese sia TUTTA UN’ALTRA COSA… per la prima volta sono delusa dal doppiaggio italiano.. ma speriamo bene, e che qst trailer non rispecchi troppo il vero e proprio risultato finale..

    SPERIAMO BENE.

    un bacio.

  6. Anche l’anno scorso il trailer in italiano deluse molto…poi guardando il film vero e proprio fu tutta un’altra cosa🙂 penso che con il budget più alto e un regista migliore quest’anno il film sarà molto meglio…almeno si spera😀

  7. le voci sono pessime! posso fare una domanda? la voce di edward è doppiata dal bravissimo stefano crescentini, almeno in twilight, ecco allora mi chiedo , è crescentini che ha fatto questo pessimo doppiaggio? e la voce di alice? assurdo! per non parlare del cambiamento sui dialoghi.. no no .. la produzione italiana fa acqua da tutte le parti!

  8. Oh cielo… Magnifico.:) da lasciare senza parole… Nn ho mai atteso novembre come ora!! Vorrei k fosse già arrivato!

  9. Sarò strana ma mi ero talmente abituata alla versione inglese ke adesso sentirli parlare in italiano nn è più lo stesso…e speriamo in un audio migliore..!!
    P.s. fra 4 giorni esce S.Darko con Jackson Rathbone!!

  10. anke se l’audio nn è granke, il trailer è veramente bello, nn vedol’ora cke arrivi novembre. Ho sentito ke al cinema, durante la pubblicità ke precede il film sex and the movie faranno vedere il trailer di new moon ( e sicuramente sarà con un audio migliore)!!!!!!!!!!!!XDXDXDXDXD

  11. peccato per l’audio,ma sono contenta che finalmente l’abbiano doppiato:)non vedo l’ora sia novembre….anna

  12. così APPETITOSA??? ma stiamo scherzando??la traduzione in italiano è pessima!spero solo che la cambieranno e non useranno queste esatte parole!

  13. oh mio dio sto x morire……………..e’ bellissimo……..certo ank’io mi ero abituata ormai a memorizzarmi le esatte parole in inglese….ma e’ bello risentirli nelle loro voci doppiate……di nuovo!!!!!!!!

  14. w edward 6 b-o-n-i-s-s-i-m-o!
    w bella 6 b-e-l-l-i-s-s-i-m-a!
    abbasso jacob 6 b-r-u-t-t-i-s-s-i-m-o!

  15. ma dicooo iooo ke razza di voci sono questee??? e la bellissima voce di edward??? di Bella?? di Alice?? dico solo una cosa se davvero doppiano il film con qst voci io preferisco vederlo in inglese!! PS: sono richiesti a gran voce gli azzeccatissimi doppiatori di twilight!!!

  16. Ma… è solo una mia impressione (complice la bassa qualità dell’audio) o la voce italiana di Edward non è affatto la stessa di “Twilight”?
    Voi che ne pensate? In effetti anche con Bella ed Alice ho la stessa sensazione, non vorrei che questo trailer fosse stato doppiato, sì, ma non da i veri doppiatori del film.
    Ovviamente spero che le voci siano quelle del primo film.
    I cambiamenti sulle prime non piacciono mai.

  17. secondo me è bellissimo …… cmq le voci sn uguali secondo me bho poi……nn vedo l ora raga!!!!!!!!!!!!!!!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: